Protocol amending the Agreement of 9 February 1994 on the levying of charges for the use of certain roads by heavy goods vehicles, in compliance with Directive 1999/62/EC of the European Parliament and the Council of the European Union, dated 17 June 1999, on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures