Additional provisions explaining how the Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail (CIM), Appendix B to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF), apply in the event that the railway infrastructure is managed separately from the operation of railway services