Print
Download XMLFacultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap
Partijen met voorbehouden, verklaringen en bezwaren
| Partij | Voorbehoud / verklaring | Bezwaren |
|---|---|---|
| Armenië | Ja | Nee |
| Azerbeidzjan | Ja | Nee |
| België | Ja | Nee |
| Denemarken | Ja | Nee |
| El Salvador | Ja | Ja |
| Guinee-Bissau | Ja | Nee |
| Nieuw-Zeeland | Ja | Nee |
| Syrië | Ja | Nee |
| Turkije | Ja | Ja |
Armenië
26-12-2022
The Declaration of the Republic of Azerbaijan contains unsubstantiated and baseless allegations against the Republic of Armenia and distorts the essence of the Nagorno-Karabakh conflict which was triggered and sustained by the use of force by Azerbaijan against peaceful demands of the people of Nagorno-Karabakh for human rights and self-determination.
Azerbeidzjan
28-01-2009
The Republic of Azerbaijan declares that it is unable to guarantee the application of the provisions of the Protocol in the territories occupied by the Republic of Armenia until these territories are liberated from occupation.
België
30-03-2007
This signature is equally binding on the French community, the Flemish community, the German-speaking community, the Wallone region, the Flemisch region and the region of the capital-Brussels.
Denemarken
23-09-2014
The Optional Protocol shall not apply to Greenland.
El Salvador
14-12-2007
The Government of the Republic of El Salvador signs the present Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto, adopted by the United Nations General Assembly on 13 December 2006, to the extent that its provisions do not prejudice or violate the provisions of any of the precepts, principles and norms enshrined in the Constitution of the Republic of El Salvador, particularly in its enumeration of principles.
Bezwaar Oostenrijk, 26-09-2008
The Government of Austria has examined the reservation to the Convention on the Rights
of Persons with Disabilities and Optional Protocol thereto made by the Government
of El Salvador.
According to its reservation, El Salvador envisages becoming Party to the Convention
only to the extent that its provisions do not prejudice or violate the provisions
of any of the precepts, principles and norms enshrined in the Constitution of the
Republic of El Salvador, particularly in its enumeration of principles. In the absence
of further clarification, this reservation does not clearly specify the extent of
El Salvador’s derogation from the provisions of the Convention. This general and vague
wording of the reservation raises doubts as to the degree of commitment assumed by
El Salvador in becoming a party to the Convention and is therefore incompatible with
international law.
The Government of Austria objects to the reservation made by the Government of the
Republic of El Salvador to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
and Optional Protocol thereto.
This objection, however, does not preclude the entry into force, in its entirety,
of the Convention between Austria and El Salvador.
Bezwaar Duitsland, 28-01-2010
Communication relating to the declaration made by the Republic of El Salvador upon
signature and confirmed upon ratification.
The Federal Republic of Germany has carefully examined the aforementioned reservation.
The Federal Republic of Germany is of the opinion that reservations which consist
in a general reference to a system of norms (like the constitution or the legal order
of the reserving State) without specifying the contents thereof leave it uncertain
to which extent that State accepts to be bound by the obligations under the treaty.
Moreover, those norms may be subject to changes.
The reservation made by the Republic of El Salvador is therefore not sufficiently
precise to make it possible to determine the restrictions that are introduced into
the agreement.
The Federal Republic of Germany is therefore of the opinion that the reservation is
incompatible with object and purpose of the Convention and the Protocol and would
like to recall that, according to Article 46, paragraph 1 of the Convention, and Article
14, paragraph 1 of the Protocol, a reservation incompatible with the object and purpose
of the Convention shall not be permitted.
The Federal Republic of Germany therefore objects to the above-mentioned reservation.
This objection shall not preclude the entry into force of the Convention and the Protocol
between the Federal Republic of Germany and the Republic of El Salvador.
18-03-2015
Withdrawal of reservation made upon ratification.
Guinee-Bissau
22-10-2018
The Republic of Guinea-Bissau does not recognize the competence of the Committee under articles 6 and 7 to conduct inquiries into serious and systematic violations of the Convention (Article 8).
Nieuw-Zeeland
04-10-2016
[...] consistent with the constitutional status of Tokelau and taking into account the commitment of the Government of New Zealand to the development of self-government for Tokelau through an act of self-determination under the Charter of the United Nations, [the accession by New Zealand to this Protocol] shall not extend to Tokelau unless and until a Declaration to this effect is lodged by the Government of New Zealand with the Depositary on the basis of appropriate consultation with that territory […]
Syrië
10-07-2009
The Government of the Syrian Arab Republic declares that it does not recognize the competence of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities ("the Committee") provided for in articles 6 and 7 of the Optional Protocol, in accordance with Article 8 of that Protocol, which provides that each State Party may, at the time of signature or ratification of the present Protocol or accession thereto, declare that it does not recognize the competence of the Committee provided for in articles 6 and 7.
Turkije
26-03-2015
Turkey declares that [its] ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities neither amounts to any form of recognition of the Greek Cypriot Administration’s pretention to represent the defunct ‘Republic of Cyprus’ as party to that Protocol, nor should it imply any obligation on the part of Turkey to enter into any dealing with the so-called Republic of Cyprus within the framework of the said Protocol.
Bezwaar Cyprus, 11-02-2016
The Republic of Cyprus has examined the declaration deposited by the Republic of Turkey upon ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (New York, 13 December 2006) on 26 March 2015, limiting the implementation of the provisions of the Convention and the Protocol, by excluding the Republic of Cyprus from the application of the Protocol at reference by the Republic of Turkey. The content of the declaration makes it tantamount in its essence to a reservation. Such a reservation is contrary to the object and purpose of the Convention and its Protocol, as it prevents the realization of the cooperation between States Parties foreseen by the Convention and its Protocol. In addition, such a declaration / reservation also relies on the principle of reciprocity, which is incompatible with human rights’ obligations assumed through this Convention. The legal reasoning, cited above, renders Turkey’s declaration unacceptable, as the declaration under reference contravenes the letter and the spirit of the Convention and its Protocol. The Republic of Cyprus, therefore, objects to the aforesaid declaration made by the Republic of Turkey and considers the declaration null and void. This objection shall not preclude the entry into force of the Convention, in its entirety, between the Republic of Cyprus and the Republic of Turkey, without the Republic of Turkey benefiting from its declaration / reservation.
Bezwaar Oostenrijk, 16-03-2016
The Government of Austria has examined the declaration made by the Republic of Turkey upon ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities adopted on 13 December 2006. It welcomes the ratification of the Optional Protocol by Turkey as a significant step for the promotion of the rights of persons with disabilities. However, as a member state of the European Union, Austria opposes the declaration made by the Republic of Turkey which describes another member state, the Republic of Cyprus, as a defunct entity.
Bezwaar Griekenland, 16-03-2016
… The Government of the Hellenic Republic has examined the declaration made by the
Republic of Turkey upon ratification, on 26 March 2015, of the Optional Protocol to
the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
The Republic of Turkey declares that its ratification of the Optional Protocol to
the Convention on the Rights of Persons with Disabilities should not imply any obligation
on the part of Turkey to enter into any dealing with the Republic of Cyprus within
the framework of the said Protocol.
In [the] view of the Government of the Hellenic Republic, the above declaration in
fact amounts to a reservation, as it purports to exclude the application of the Protocol
in Turkey's relations with the Republic of Cyprus. Such a reservation is incompatible
with the principle that inter-State reciprocity has no place in the context of human
rights treaties, which concern the endowment of individuals with rights. It is, therefore,
contrary to the object and purpose of the Convention on the Rights of Persons with
Disabilities and its Optional Protocol.
The Government of the Hellenic Republic recalls that, according to Article 14 paragraph
1 of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
reservations incompatible with the object and purpose of this Protocol shall not be
permitted.
For the above reasons, the Government of the Hellenic Republic objects to the declaration
made by the Republic of Turkey upon ratification of the said Protocol.
This objection shall not preclude the entry into force of the Protocol between the
Hellenic Republic and the Republic of Turkey…
Bezwaar Portugal, 06-12-2016
The Government of the Portuguese Republic has examined the declaration made by the
Republic of Turkey upon ratification of the Optional Protocol to the Convention on
the Rights of Persons with Disabilities adopted on 13 December 2006.
It welcomes the ratification of the Optional Protocol by the Republic of Turkey since
this is a significant step for the promotion of human rights, particularly the rights
of those persons with disabilities.
Nevertheless, the Portuguese Republic, as a European Union Member State, opposes the
declaration made by the Republic of Turkey since it describes another Member State,
the Republic of Cyprus, as a defunct entity.