Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart

Luxemburg

14-05-2002

The Government of Luxembourg is authorised to designate as its national institution under article 9(1) of the Convention a national institution of another European Union Member State.
Breaches of the provisions of articles 3(1), 11, 12(2) and 13 of the Convention on the Collection, Depositing and Reception of Waste produced by Rhine and Inland Shipping, as well as breaches of the provisions of articles 2.01(1) and (2), 2.02, 2.03(1) and (2), 3.03(1), paragraph 2, 6.01(1) and (3), 7.01, 7.03, 7.04(1) and (2), 7.05(1) and (2), 7.09, 9.01, 9.03 and 10.01 of the rules for implementation laid down in Annex 2 to the Convention, will be liable to a fine of between 10,001 and 25,000 francs.
Breaches will be recorded by means of official reports drawn up by officers of either the Police grand-ducale or of the Service de la Navigation de la carrière moyenne de l'ingénieur-technicien in accordance with the provisions of section 12 of the amended Act of 24 January 1990 concerning the creation and organisation of a tribunal on the navigation of the Moselle.